Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) предложи действия за смекчаване на въздействието на Coronavirus/COVID-19 за застрахователния сектор в ЕС

На 17.03.2020 г. Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) публикува на уебстраницата си изявление относно действия за смекчаване на въздействието на Coronavirus/COVID-19 за застрахователния сектор в ЕС. КФН активно участва в работата на Съвета на надзорниците на ЕИОПА и следи внимателно развитието на ситуацията с оглед предприемането на мерки на национално ниво. Тези мерки  имат за цел да осигурят непрекъснатост на дейността на застрахователите, поддържане на услугите за клиентите, както и оперативно облекчаване по отношение на сроковете за надзорно отчитане и публично оповестяване относно края на 2019 г. EIOPA ще координира спецификите на този подход, а КФН от своя страна ще оповести публично мерките, които ще предприеме на национално ниво.

Съобщението на EIOPA може да бъде намерено на следния адрес (https://www.eiopa.europa.eu/content/eiopa-statement-actions-mitigate-impact-coronaviruscovid-19-eu-insurance-sector_en ), а превод на български език може да намерите тук

Комисията за финансов надзор извършва ежедневен мониторинг над търговията с финансови инструменти


Комисията за финансов надзор осъществява ежедневен мониторинг на търговията с финансови инструменти на регулирания пазар и на многостранните системи за търговия в страната и е в непрекъснат контакт с останалите държави членки и Европейския орган на ценни книжа и пазари (ЕОЦКП). КФН активно участва във всички срещи и е част от процеса на вземане на решения от страна на ЕОЦКП.

Към настоящия момент предприетите мерки както от държавите членки, така и от ЕОЦКП се отнасят единствено до късите продажби на акции. В тази връзка вчера КФН уведоми инвестиционната общност за решение на ЕОЦКП от 16.03.2020 г. за намаляване на прага, над който физическите или юридическите лица, които имат нетни къси позиции във връзка с акции, допуснати до търговия на регулиран пазар в Европейския съюз, следва да уведомяват съответния надзорен орган.

Предвид обстановката с разпространението на COVID 19 и волатилността на финансовите пазари, надзорните органи на Италия, Испания, а и от днес Франция, съгласно правомощието, предвидено в чл. 23 от Регламент (ЕС) 236/2012 (ЕС) № 236/2012 относно късите продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение са въвели допълнителни мерки, като са забранили извършването на къси продажби за определен период от време. За разлика от финансовите пазари в държавите, посочени по-горе, късите продажби са незначителна част от търговията с финансови инструменти в България и не представляват риск за стабилността на пазарите у нас, поради което КФН към настоящия момент не е упражнила правомощието си за налагане на забрана.

Комисията разполага с правомощия съгласно пряко приложимото европейско законодателство и националната правна рамка, сред които са временните забрани за извършване на нетни къси продажби и спирането от търговия на определени финансови инструменти. В случай на необходимост Комисията ще въведе аргументирано подобно решение за забрана и ще информира заинтересованите страни и широката общественост.Комисията за финансов надзор осъществява ежедневен мониторинг на търговията с финансови инструменти на регулирания пазар и на многостранните системи за търговия в страната и е в непрекъснат контакт с останалите държави членки и Европейския орган на ценни книжа и пазари (ЕОЦКП). КФН активно участва във всички срещи и е част от процеса на вземане на решения от страна на ЕОЦКП. Към настоящия момент предприетите мерки както от държавите членки, така и от ЕОЦКП се отнасят единствено до късите продажби на акции. В тази връзка вчера КФН уведоми инвестиционната общност за решение на ЕОЦКП от 16.03.2020 г. за намаляване на прага, над който физическите или юридическите лица, които имат нетни къси позиции във връзка с акции, допуснати до търговия на регулиран пазар в Европейския съюз, следва да уведомяват съответния надзорен орган.

 

Лица с нетни къси позиции ще уведомяват при по-нисък праг

 
Днес, 16 март 2020 г., в съответствие с член 28, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 236/2012, Европейският орган за ценни книжа и пазари (EОЦКП) взе решение за по-нисък праг за уведомяване от лица, които имат нетни къси позиции.
 

Решението на ЕОЦКП изисква физическите или юридическите лица, които имат нетни къси позиции във връзка с акции, допуснати до търговия на регулиран пазар в Европейския съюз, да нотифицират компетентните органи за всяка позиция, която достигне или надвиши 0,1% от емитирания акционерен капитал на съответния емитент.
Решението е обусловено от необходимостта националните компетентни органи и ЕОЦКП да са запознати своевременно с развитието на финансовите пазари и представлява своеобразна предпазна мярка, свързана с продължаващата пандемия COVID-19.
Решението на ЕОЦКП е пряко приложимо и влиза в сила веднага след публикуването му на уебсайта на ЕОЦКП и се прилага от датата на влизането му в сила за период от три месеца. В тази връзка притежатели на нетни къси позиции следва да уведомят съответните национални компетентни органи за позиции си към края на търговската сесия в понеделник на 16 март 2020 г.

Announcement to the issuers about COVID 19

In respect of the main objectives set in the Financial Supervision Commission Act, namely investors protection and stability maintenance on the Bulgarian financial market, the Financial Supervision Commission performs incessant and strict monitoring of the dissemination of COVID-19 and its impact on the financial markets, the trading in financial instruments and the activity of the supervised persons. In this connection it gives the following respects to the securities issuers:
  • The issuers should at the first opportunity disclose information about the COVID 19 influence on their activity and financial state, in compliance with the requirements of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC Text with EEA relevance;
  • The issuers should disclose information about the actual or potential influence of COVID 19 on their activity, as well as on their financial and economic state, whereat they include in their financial reports qualitative and quantitative assessment of the influence in question, namely in the audited annual reports for 2019, in case where the latter are not made until the date of the current message, or in their interim financial reports.
To this effect are the recommendations made by ESMA regarding the impact of COVID 19 on the financial market participants, which are available at the following link.

Announcement to the issuers about COVID 19


In respect of the main objectives set in the Financial Supervision Commission Act, namely investors protection and stability maintenance on the Bulgarian financial market, the Financial Supervision Commission performs incessant and strict monitoring of the dissemination of COVID-19 and its impact on the financial markets, the trading in financial instruments and the activity of the supervised persons. In this connection it gives the following respects to the securities issuers:
  • The issuers should at the first opportunity disclose information about the COVID 19 influence on their activity and financial state, in compliance with the requirements of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC Text with EEA relevance;
  • The issuers should disclose information about the actual or potential influence of COVID 19 on their activity, as well as on their financial and economic state, whereat they include in their financial reports qualitative and quantitative assessment of the influence in question, namely in the audited annual reports for 2019, in case where the latter are not made until the date of the current message, or in their interim financial reports.
To this effect are the recommendations made by ESMA regarding the impact of COVID 19 on the financial market participants, which are available at the following link.

Съобщение, касаещо емитентите във връзка с COVID-19

С оглед изпълнението на основните цели, заложени в устройствения закон на КФН, а именно  защита на инвеститорите и поддържане стабилността на българския финансов пазар, Комисията за финансов надзор осъществява постоянен и стриктен мониторинг на въздействието и  разпространението на коронавирусната инфекция COVID-19 върху финансовите пазари, търговията с финансови инструменти и дейността на поднадзорните лица и отправя следните препоръки към емитентите на ценни книжа:


–          Емитентите следва при първа възможност да разкриват информация за влиянието на COVID 19 върху тяхната дейност и финансово състояние в изпълнение на изискванията на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Eвропейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията.


–          Емитентите следва да разкриват информация относно реалното или потенциално влияние на COVID 19 върху тяхната дейност и финансово – икономическо състояние , като включат количествена и качествена оценка за това влияние във финансово отчетната си информация, а именно – в одитираните годишни финансови отчети за дейността за 2019 г., в случай че същите не са изготвени към датата на настоящото съобщение, или в междинните финансови отчети за дейността си.

В този смисъл са и отправените от Европейския орган за ценни книжа и пазари препоръки относно въздействието върху участниците на финансовия пазар на разпространението на COVID-19, които могат да бъдат намерени на следния линк.

FSC announcement in connection with COVID-19


In order to achieve the main purposes set in the Financial Supervision Commission Act, namely investors protection and stability maintenance on the Bulgarian financial market, the Financial Supervision Commission performs permanent and severe monitoring of the impact and spread of coronavirus infection COVID-19 over the financial markets, financial instruments trade and supervised persons activity.

The Financial Supervision Commission maintains continuous contact with the financial market participants in Bulgaria, as well as with the other EU competent authorities supervising market participants activities on the European financial markets.

In order to adequately manage the risk of high volatility in the capital markets and protect the interests of investors, a process of analysis and assessment of operational risks by market participants of all their internal rules and procedures related to ensuring stability and continuity with respect to their activity has been initiated. Emergency rules and procedures ensure that market participants can continue to operate in compliance with all applicable regulatory requirements and, while at the same time care for their employees.

In line with this are the recommendations of the European Securities and Markets Authority on the impact on financial market participants of the spread of COVID-19, which can be found at the following link:

 https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-recommends-action-financial-market-participants-covid-19-impact

FSC announcement in connection with COVID-19


In order to achieve the main purposes set in the Financial Supervision Commission Act, namely investors protection and stability maintenance on the Bulgarian financial market, the Financial Supervision Commission performs permanent and severe monitoring of the impact and spread of coronavirus infection COVID-19 over the financial markets, financial instruments trade and supervised persons activity.

The Financial Supervision Commission maintains continuous contact with the financial market participants in Bulgaria, as well as with the other EU competent authorities supervising market participants activities on the European financial markets.

In order to adequately manage the risk of high volatility in the capital markets and protect the interests of investors, a process of analysis and assessment of operational risks by market participants of all their internal rules and procedures related to ensuring stability and continuity with respect to their activity has been initiated. Emergency rules and procedures ensure that market participants can continue to operate in compliance with all applicable regulatory requirements and, while at the same time care for their employees.

In line with this are the recommendations of the European Securities and Markets Authority on the impact on financial market participants of the spread of COVID-19, which can be found at the following link:

 https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-recommends-action-financial-market-participants-covid-19-impact

Съобщение на Комисията за финансов надзор във връзка с COVID-19


С оглед изпълнението на основните цели, заложени в устройствения закон на КФН, а именно  защита на инвеститорите и поддържане стабилността на българския финансов пазар, Комисията за финансов надзор осъществява постоянен и стриктен мониторинг на въздействието и  разпространението на коронавирусната инфекция COVID-19 върху финансовите пазари, търговията с финансови инструменти и дейността на поднадзорните лица.
Комисията за финансов надзор е в постоянен контакт с участниците на финансовия пазар в България, както и с другите компетентни органи в Европейския съюз, осъществяващи надзор върху дейността на пазарните участници на европейските финансови пазари.
С цел адекватно управление на риска от високата волатилност на капиталовите пазари и защита интересите на инвеститорите е иницииран процес на анализ и оценка на оперативните рискове от страна на пазарните участници на всички техни вътрешни правила и процедури, свързани с осигуряване на стабилност и непрекъснатост по отношение на извършваната от тях дейност. Правилата и процедурите за действие в извънредни ситуации гарантират възможността пазарните участници да продължат да осъществяват дейността си при спазване на всички относими към нея регулаторни изисквания и същевременна грижа за служителите им.
В този смисъл са и отправените от Европейския орган за ценни книжа и пазари препоръки относно въздействието върху участниците на финансовия пазар на разпространението на COVID-19, които могат да бъдат намерени на следния линк.

Комисията за финансов надзор предприе пакет от мерки във връзка с ограничаване на разпространението на коронавируса сред служителите си


Председателят на Комисията за финансов надзор (КФН) г-н Бойко Атанасов изпрати персонално обръщение до всички служители в КФН, в което прояви загриженост и отговорност към здравето на всеки един във връзка с разпространението на коронавируса. Той изложи предприетите от страна на Комисията мерки, целящи предотвратяване на разпространението на „Ковид-19“  сред служителите и техните близки.  Г-н Атанасов припомни, че КФН е отмени всички командировки в чужбина на своите служители още на 24.02.2020 г., а на 11.03.2020 г. издаде Указания за превенция и ограничаване на предпоставките за разпространение на остри респираторни инфекции, които са публикувани на страницата на КФН в рубрика „Административни документи“ – „Указания“.
Друг набор от мерки са прекратяване на провеждането на международни срещи, мероприятия, събития, прояви, обучения, семинари и дискусии, организирани от КФН с участието на външни лица. В тази връзка се прекратява и издаването на еднократни пропуски за достъп до сградата на комисията, както и не се допускат служители и външни лица с прояви на остри заразни заболявания.
Предприети са и мерки за по-ефикасно обслужване на посетителите в Комисията, входиращи документи, с оглед на недопускане на струпване на чакащи лица, както и дейности по редовно почистване и дезинфекция на входните и работни помещения на сградата и осигуряване на препарати за поддържане на хигиената.
Той препоръча да се следи информацията, публикувана от Световната здравна организация, Министерството на здравеопазването, Министерството на външните работи и институциите на ЕС, както и достоверната информация, публикувана от Националния център по заразни и паразитни болести.