The lists of insurance companies and insurance intermediaries from EU Member States that have stated their intention to operate on the territory of the Republic of Bulgaria have been updated

 For the period 01.03.2021 – 31.03.2021 the FSC received 1 (one) notification from the competent national authority of an EU Member State regarding the intention of an insurer based in its territory to operate on the territory of the Republic of Bulgaria under the terms of the freedom to provide services.

 During the same period, the FSC received notifications from the competent EU supervisory authorities regarding the intention of 26 (twenty-six) insurance intermediaries based in EU Member States to carry out insurance intermediation activities on the territory of the Republic of Bulgaria under the terms of freedom to provide services, as well as 1 (one) notification for termination of the activity of insurance mediation on the territory of the Republic of Bulgaria under the terms of the freedom to provide services.

 As of 31.03.2021, the number of insurers based in other EU Member States which have notified the FSC of their intention to operate on the territory of the Republic of Bulgaria amounts to 428 (four hundred and twenty-eight). At the same date, the insurance intermediaries which intend to carry out insurance intermediation activities on the territory of the Republic of Bulgaria are 2,251 (two thousand two hundred and fifty-one).

 For the period 01.03.2021 – 31.03.2021, the FSC did not send notifications to the competent authorities of EU Member States about the intention of local insurance companies to operate on their territory. As of 31.03. 2021, the total number of insurance companies based in the Republic of Bulgaria which have stated their intention to carry out insurance activities on the territory of other EU Member States under the terms of freedom to provide services, remains 18.

 For the period 01.03.2021 – 31.03.2021 the FSC has not sent notifications to the competent supervisory authorities of the EU Member States about the intention of local insurance intermediaries to carry out insurance intermediation activities on their territory under the terms of freedom to provide services or the right of establishment. As of 31.03.2021, the total number of insurance intermediaries based in the Republic of Bulgaria which have declared their intention to carry out insurance intermediation activities on the territory of EU Member States, remains 52.

 The updated lists of notifications are available on the FSC website in the section “Supervised entities” – “Notifications”.

Актуализирани са списъците на застрахователите и застрахователните посредници от държави членки на ЕС, заявили намерение да извършват дейност на територията на Република България


    За периода 01.03.2021 г. – 31.03.2021 г. в КФН e получено 1 (едно) уведомление от компетентния национален орган на държава членка на ЕС относно намерението на застраховател със седалище на нейна територия да извършва дейност на територията на Република България при условията на свободата на предоставяне на услуги.
    За същия период в КФН са получени уведомления от компетентните надзорни органи на ЕС относно намерението на 26 (двадесет и шест) застрахователни посредника със седалище в държави членки на ЕС да извършват дейност по застрахователно посредничество на територията на Република България при условията на свободата на предоставяне на услуги, както и 1 (едно) уведомление за преустановяване извършването на дейност по застрахователно посредничество на територията на Република България при условията на свободата на предоставяне на услуги.
    Към 31.03.2021 г. броят на застрахователите със седалище в други държави членки на ЕС, за които са постъпили уведомления в КФН за намерението им да извършват дейност на територията на Република България, възлиза на 428 (четиристотин двадесет и осем). Към същата дата застрахователните посредници, които имат намерение да извършват дейност по застрахователно посредничество на територията на Република България, са 2 251 (две хиляди двеста петдесет и един).
    За периода 01.03.2021 г. – 31.03.2021 г. КФН не е изпращала уведомления до компетентни органи на държави членки на ЕС за намерението на местни застрахователни дружества да извършват дейност на тяхна територия. Към 31.03.2021 г. общият брой на застрахователните дружества със седалище в Република България, заявили намерение да извършват застрахователна дейност на територията на други държави членки на ЕС и ЕИП при условията на свободата на предоставяне на услуги, се запазва на 18.   
    За периода 01.03.2021 г. – 31.03.2021 г. КФН не е изпращала уведомления до компетентните надзорни органи на държавите членки на ЕС относно намерението на местни застрахователни посредници да извършват дейност по застрахователно посредничество на тяхна територия при условията на свободата на предоставяне на услуги или правото на установяване. Към 31.03.2021 г. общият брой на застрахователни посредници със седалище в Република България, заявили намерение да извършват дейност по застрахователно посредничество на територията на държави членки на ЕС, се запазва на 52.  
    Актуализираните списъци с уведомленията са публикувани на интернет страницата на КФН в раздел „Поднадзорни лица” – „Нотификации”.
 

“Recognize the Licensed investment firm” Awareness Campaign in partnership with the Financial Supervision Commission

The Bulgarian Association of Licensed Investment Intermediaries (BALII) in partnership with the Financial Supervision Commission (FSC), the Bulgarian Stock Exchange (BSE), the Central Depository (CS) and the Investor Compensation Fund (FCI) reiterate that only licensed investment intermediaries may offer investment services.

Given the actions of the Specialized Prosecutor’s Office and the General Directorate Combating Organized Crime in recent days to detect financial fraud schemes by unlicensed brokers, investment institutions remind citizens that they should always check whether the company that offers them financial services is licensed.

The license can be verified on the website of the Financial Supervision Commission.

The initiative for conducting the awareness campaign “Recognize the licensed investment firm” is also under the auspices of Boyko Atanasov, Chairman of the FSC. “In the Commission’s Development Strategy for the period 2019-2021 we set the main goal of public awareness and fraud prevention as a step of the strategy to achieve these results is to increase the financial literacy of citizens,” said Boyko Atanasov on the occasion of the campaign. The information materials indicate 10 features by which everyone can find out whether a company offering investment services is licensed or not.

The 10 signs for recognizing the licensed investment firm are published on the websites of the FSC and BALII.

За да не станете жертва на финансова измама, проверявайте за лиценз


Българската асоциация на лицензираните инвестиционни посредници (БАЛИП) в партньорство с Комисията за финансов надзор (КФН), Българска фондова борса (БФБ), Централен депозитар (ЦД) и Фонда за компенсиране на инвеститорите (ФКИ) отново напомнят, че само лицензирани инвестиционни посредници могат да предлагат инвестиционни услуги.
Предвид действията на Специализираната прокуратура и ГДБОП от последните дни по разкриване на схеми за финансови измами от нелицензирани брокери, институциите от инвестиционния сектор напомнят на гражданите, че винаги трябва да проверяват дали компанията, която им предлага финансови услуги, е лицензирана.
Проверката за лиценз се осъществява на сайта на Комисията за финансов надзор. 
В помощ на гражданите, инвестиционният сектор провежда информационна кампания „Разпознай лицензирания инвестиционен посредник“, като посочва 10 признака, по които всеки може да разбере дали дадена компания, предлагаща инвестиционни услуги, е лицензирана или не. 
 
10-те признака за разпознаване на лицензирания инвестиционен посредник са публикувани на сайтовете на КФН и на БАЛИП.

Order of the Sofia Regional Court

At its meeting on 23.03.2021 the FSC decided to send a request to the Chairperson of the Sofia Regional Court to order all enterprises providing public electronic communications networks and / or services to suspend access to websites duly described in the FSC Decision No. 128-ИП/ 11.03.2021. According to the cited decision, the sites should have stopped offering investment services by 15.03.2021, because they belong to persons who are not entitled to carry out investment activities.

 The Chairperson of the Sofia Regional Court ordered all enterprises providing electronic communications networks and / or services within 24 hours from the publication of the order on the FSC website (05.04.2021) to suspend access from the territory of the Republic of Bulgaria to 8 the websites explicitly mentioned in the FSC’s request.

 The suspension of access to the described websites is necessitated by the fact that investment services are provided through them by persons who are not entitled to provide such services on the territory of the Republic of Bulgaria.

 The order of the Chairperson of the Sofia Regional Court which lists the websites to which access should be suspended can be found in the attached file (available in BG version).

Data on the insurance market at the end of the fourth quarter of 2020

 The presented reports and statements of insurers and reinsurers in non-life insurance and life insurance, according to Ordinance No. 53 of 23.12.2016 and quarterly quantitative templates, according to Regulation (EU) 2015/2450 under Art. 304, paragraph 1, letter “d” of Regulation (EU) 2015/35 at the end of the fourth quarter of 2020 are summarized and published on the FSC website – www.fsc.bg, “Insurance activity“, “Statistics”.

Разпореждане на Софийски районен съд


    На свое заседание от 23.03.2021 г. г. КФН взе решение да изпрати искане до Председателя на Софийски районен съд да постанови всички предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, да спрат достъпа до интернет страници, надлежно описани в Решение на КФН № 128-ИП/11.03.2021 г. Според цитираното решение сайтовете трябваше в срок до 15.03.2021 г. да са преустановили предлагането на инвестиционни услуги, защото са на лица, които нямат право да извършват инвестиционна дейност.
    Председателят на Софийски районен съд разпореди на всички предприятия, предоставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги, в срок до 24 часа от публикуване на разпореждането на интернет страницата на КФН (02.04.2021 г.) да спрат достъпа от територията на Република България до 6-те изрично посочени в искането на КФН интернет страници.
    Преустановяването на достъпа до описаните интернет страници се налага от факта, че чрез тях се предоставят инвестиционни услуги от лица, които нямат право да предоставят такива услуги на територията на Република България.
    Разпореждането на Председателя на Софийски районен съд, в което са изброени интернет страниците, до които достъпът следва да бъде преустановен, може да намерите в прикачения файл.

Данни за застрахователния пазар към края на четвъртото тримесечие 2020 г.


    Представените тримесечни количествени справки от отчетите на застрахователите по общо застраховане и животозастраховане и презастрахователите съгласно Регламент (ЕС) 2015/2450 по чл. 304, параграф 1, буква "г" от Регламент (ЕС) 2015/35 към края на четвъртото тримесечие на 2020 г. са обобщени и публикувани на интернет страницата на КФН – www.fsc.bg, раздел „Пазари”, Застрахователен пазар”, „Статистика”.